giovedì 4 aprile 2013

Cosa faccio con questo tessuto?

Buongiorno a tutti!
La giornata qui in Toscana non e' stata delle migliori, 
pero' mi e' arrivata una foto da Londra e devo dire che sono messi molto peggio di noi!! Guardate.....

Oggi e' stato un altro giorno di fotografie, sempre grazie alla mia fotografa personale, Greta.
Le ricamatrici cominciano a consegnarmi le nuove linee da portare in negozio e,
 un po' alla volta, ve le illustro.
La linea che vedete in foto e' nata per caso,
 mi e' piaciuto moltissimo il tono di colore del quadretto e ho preso la pezza senza sapere cosa farne. 
Il tessuto e' un tinto in filo molto robusto che sopporta le alte temperature e si può candeggiare in lavatrice, così il pensiero di creare la linea da cucina con un soggetto estivo, 
una simpatica balena.....ecco il risultato!!!!
Il copri abito, il canovaccio, presina e guanto forno, cestino con coperchio per tenere al caldo il pane o la focaccia fumante e il cestino informale fatto con 
juta biologica naturale prodotta qui a Firenze e rivestita con lo stesso tessuto a quadretti.

Buona serata a tutti!
Alessandra

Hello everyone!
The day here in Tuscany is not 'was the best,
but 'I' got a photo from London and I must say I made ​​a lot worse than us! Look .....

Today 'was another day of photographs, thanks again to my personal photographer, Greta.
The embroiderers begin to give me the new lines to carry and store,
  a bit 'at a time, I'll illustrate.
The line you see in the picture and 'born by chance,
  I 'loved the color tone of the picture and I took the piece without knowing what to do.
The fabric and 'a yarn-dyed very robust bearing the high temperatures and can bleach in the washing machine, so the thought of creating the line kitchen with a party summer a nice whale ..... here is the result!!
The cover dress, tea towel, oven mitt and pot holder, basket and cover to keep warm focaccia bread or steaming basket and made ​​informal organic natural jute produced here in Florence and covered with the same fabric squares.


Good evening to all!






Nessun commento:

Posta un commento